Alors qu'Euryale se rendait à la cathédrale, pour les prières matinales, elle entrevit le jeune homme, couché sur les dallages, à l'ombre de la croix ansée.
Elle courrut sans prémices auprès du jeune Sire, afin de se pencher à son chevet. Elle posa sa main, fraiche encore d'avoir été exposée à la brise hivernale, sur le front de Maëlan, jaugeant si son corps n'était point navré de quelque manière, car les blessures du corps, elle savait les guérir.
Face aux maux de l'âme hélas, elle était de peu de recours. Elle alerta donc ceux descendants dans la cathédrale, afin de faire mener le jeune Maëlan en un lieu où il pourrait reposer, à tout le moins, et peut-être être libéré de son mal.