Un pli parvint à la Vicomtesse. Pendant l'accalmie qui faisait office en ces temps de reconstruction et de paix temporaire, le Capitaine d'Erin, avec sa compagnie de bûcherons, fournirait sous peu quelques centaines, voire milliers de bûches, sous la condition d'avoir quelques chiffres précis.